Teorías geográficas, técnicas cartográficas y diplomacia: Hans Steffen, un geógrafo prusiano en los Andes Australes

  • Carla Lois CONICET-UBA, (Argentina)

Resumen

Hans Steffen, un destacado geógrafo prusiano (1865-1936) fue contratado por el Gobierno de Chile en 1889 como profesor de geografía para trabajar en el por entonces recientemente formado Instituto Pedagógico. A finales del siglo XIX, cuando Steffen ya había consolidado su posición profesional en Santiago, Chile y Argentina decidieron someter el litigio limítrofe sobre los Andes a un arbitraje internacional. En ese contexto, Steffen se involucró activamente en la preparación del documento que el gobierno chileno llevaría al diferendum. Esta presentación analiza las ideas, las teorías y las prácticas geográficas desarrolladas por Steffen para la conceptualización y la demarcación de la frontera entre Argentina y Chile a partir de los textos que produjo (diarios, libros didácticos, declaraciones diplomáticas, conferencias publicadas), las imágenes (mapas, fotos, bocetos, esquemas y notas de campo).

Palabras clave:

Steffen, Diplomacia, Mapas, Andes, Chile

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Citas

A.A. (1900). Argentine-Chilian Boundary. Printed for the Government of the Argentine Republic by William Clowes and Sons, Limited. Stamford Street and Charing Cross.

Ahumada, P. (2014). Paisaje y nación: la majestuosa montaña en el imaginario del siglo XIX. En A. Peliowski y C. Valdés (Eds.), Una geografía imaginada. Diez ensayos sobre arte y naturaleza. Santiago: Ediciones Universidad Alberto Hurtado- Ediciones Metales Pesados.

Anderson, B. (1991). Comunidades imaginadas. Reflexiones sobre el origen y la difusión del nacionalismo. México: Fondo de Cultura Económica.

Bennet, T. (1995). The formation of the museum. En The Birth of the Museum. History, Theory, Politics (pp. 17-58). Londres y Nueva York: Routledge.

Donoso, R. (1936). El Dr. Hans Steffen. Anales de la Universidad de Chile, 22-23, 4–18. https://10.5354/0717-8883.2012.24461

Donoso, R. (1937). El Dr. Hans Steffen. En Universidad de Chile (Ed.), Homenaje a la memoria del Dr. Hans Steffen (pp. 5-18). Santiago: Prensas de la Universidad de Chile.

Drago, L. M. (1903). Dictamen de la Comisión arbitral, 1902. Traducido al español por Luis María Drago. https://www.dipublico.org/3767/laudo-arbitral-de-su-majestad-britanica-eduardo-vii-1902/.

Farro, M. (2009). La formación del Museo de La Plata. Rosario: Prohistoria Ediciones.

Galdames, L. (1936). Steffen, Profesor. Anales de la Universidad de Chile, 5 (22-23), 19–21. https://10.5354/0717-8883.2012.24463

Gana, D. (1900). Correspondencia personal de Hans Steffen. Biblioteca del Leibniz-Institut für Länderkunde, Liezpieg Universität. Fondo Hans Steffen.

Gerdes, T., & Schmidt, S. (2016). Hans Steffen (1865–1936): Grenzerfahrungen eines deutschen Geografen in Chile. Berlin: Ibero-Amerikanisches Institut. Recuperado de https://www.iai.spk-berlin.de/fileadmin/dokumentenbibliothek/Ibero Bibliographien/Ibero_Bibliographien_10.pdf

Holdich, H. (1899). “The use of practical Geography illustrated by recent frontiers operation”. The Geographical Journal 13 (5), 465-480.

Holdich, H. (1891) Proceedings. Royal Geographical Society 13(10), 596-607).

Kölliker, A.; Kühn, F y Reichert, F. (1917). Patagonia; resultados de las expediciones realizadas de 1910 a 1916. Buenos Aires: Sociedad Científica Alemana, 2 t. con 431 p.

Jones, S. B. (1959). Boundary Concepts in the Setting of Place and Time. Annals of the Association of American Geographers, 49(3), 241 – 255. Recuperado de https://www.jstor.org/stable/2561458

Lacoste, P. (2003). La percepción de los límites entre la Argentina y Chile. En La imagen del otro en las relaciones de la Argentina y Chile (1534-2000) (pp. 197-216). Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica.

Latour, B. (1987). Science in action: how to follow scientists and engineers through society. Cambridge: Harvard University Press.

Lois, C. (2011). Las evidencias, lo evidente y lo visible: el uso de dispositivos visuales en la argumentación diplomática argentina sobre la Cordillera de los Andes como frontera natural. Treballs de la Societat Catalana de Geografia, 70, 7–29. Recuperado de https://www.raco.cat/index.php/TreballsSCGeografia/article/download/68948/329131

Lois, C. (2014). Mapas para la nación. Episodios en la Historia de la cartografía argentina. Buenos Aires: Biblos.

Martinic, M. (1981). Los alemanes en la Patagonia Chilena. Anales del Instituto de la Patagonia, 12, 315-316. Recuperado de http://www.bibliotecanacionaldigital.gob.cl/bnd/628/w3-article-287607.html

Martinic, M. (2005). “Los alemanes en la Patagonia Chilena”, Punta Arenas. Universidad de Magallanes, Archivo Emilio Held Winkler, Deutsch-Chilenischer Bund, 2005

Moreno, F.P (1898). Meetings of the Royal Geographical Society, session 1898-1899: (p 219-220)

Núñez, A., Arenas, F., y Sabatini, F. (2013). Producción de fronteras e imaginarios geográficos: de la nacionalización a la globalización de la Cordillera de los Andes. En A. Núñez, R. Sánchez y F. Arenas (Eds.), Fronteras en movimiento e imaginarios geográficos; La Cordillera de Los Andes como Espacialidad Sociocultural (pp. 111 – 136). Santiago: GEOlibros & RIL Editores.

Pozo Ruiz, J. M. (2005). Hans Steffen: Maestro, Geógrafo y Pionero de la Patagonia Occidental. Revista Universum, 20(1), 112 – 123. Recuperado de https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-23762005000100008

Raffestin, C. (1980). Pour une géographie du pouvoir. París: Libraires Techniques (LITEC), Colección Géographie Economique et Sociale.

Ratzel, F. (1897). Géographie politique. Lausanne/ Geneve: Editions Régionales Européenes [1988]. (Traducción de Pierre Rusch, sous la direction scientifique de Charles Hussy).

Reichert, F. (1913). Carta firmada por Reichert, Santiago, 30 April 1913. En, Universidad de Buenos Aires /Facultad de Agronomía Villa Ortúzar. Biblioteca del Leibniz-Institut für Länderkunde, Liezpieg Universität. Fondo Steffen.

Richthofen, F. (1886). Führer Für Forschungsreisen. - Cap.XVI, 3. Berlin; Verlag Robert Oppenheim

Said, E. (1978). Orientalismo. Madrid: Debate.

Sanhueza Cerda, C. (2012). El objetivo del Instituto Pedagógico no es el de formar geógrafos. Hans Steffen y la transferencia del saber geográfico alemán a Chile. 1893-1907. Historia, 45, 171 – 197

Sanhueza Cerda, C. (2014). Un saber geográfico en acción: práctica disciplinaria de Hans Steffen en Chile (1889-1913). Magallania, 40(1), 21 – 44.

Schlögel, K. (2003). En el espacio leemos el tiempo. Sobre Historia de la civilización y Geopolítica. Madrid: Siruela, [2007]. p. 233. (Trad. Im Raume lesen wir die Zeit. Úber Zivilisationsgeschichte und Geopolitik, Múnich-Viena, Carl Hanser Verlag)

Steffen, Hans (1892). “La polémica sobre la autenticidad de la biografía más antigua de Colón.” Anales de la Universidad de Chile, pp. 119-150.

Steffen, H. (20 de marzo de 1900). Cartas de Hans Steffen a Scott Keltie. [Legados Hans Steffen, Instituto Iberoamericano de Berlín; caja E 4.]

Steffen, H. (1931[ms 1930]). “La línea divisoria de las aguas como elemento fisiográfico y principio de demarcación de límites”. IAI. Copia mecanografiada anotada y corregida por el propio Steffen. IAI. Tiene una nota de puño y letra en la primera página “Copia del ms remitido al Director de la Rev. de Hist. y Geogr. a principios de marzo de 1930).

Steffen, H. (1928). El supuesto primer descubrimiento de la cordillera patagónica desde el lado atlántico. Santiago: Imprenta Cervantes.

Vega, A. (1642). Los Andes y el territorio de Chile en el siglo XVI. Descripción, reconocimiento e invención. Santiago: Dibam.

Williams, F. (2010). Entre el desierto y el jardín. Buenos Aires: Prometeo.
Publicado
2020-11-02
Cómo citar
Lois, C. (2020). Teorías geográficas, técnicas cartográficas y diplomacia: Hans Steffen, un geógrafo prusiano en los Andes Australes. Geograficando, 16(2), e084. https://doi.org/10.24215/2346898Xe084
Sección
Dossier: La Cartografía… ¿en manos de quién está?. Las disputas institucionales por las prácticas de relevamiento en Argentina